http://www.vedomosti.ru/newspaper/articl
тут короткая рецензия Иноземцева на очень хорошую, видимо, книжку, которая пока еще не вышла по-русски. О культурной и политической идентичностях.
![]() |
You are viewing Create a LiveJournal Account Learn more |
есть англ издание на амазоне (можно даже полистать)
http://www.ifri.org/files/DM_Foreign_Af
Однако, боюсь, многие в ЖЖ будут разочарованны, узнав его реакцию на войну с Грузией
Нервозное нападение России
Доминик Муази
Доминик Муази
http://www.project-syndicate.org/commen
ПАРИЖ – В тот самый момент, когда Китай получал “золотую медаль” в области дипломатии за успех церемонии открытия в Пекине, Россия заработала “красную карточку” за чрезмерное и непропорциональное применение силы во время ее вооруженного вмешательства в Грузии.
Китай может разыгрывать из себя жертву Запада, но его руководители знают, что их страна вернулась на мировую сцену на том уровне, который они считают соответствующим и законным. Конечно, внутри страны руководителям Китая не хватает уверенности, и они ведут себя соответствующим образом по отношению к своим гражданам. И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Re: есть англ издание на амазоне (можно даже полистать)
Я вспомнил, как в советское время была твердая селекция относительно "зарубежных писателей".
Скажем, Генриха Белля одно время запрещено было переводить. А вот Апдайка переводили все время.
Я думаю, надо составить списочек иностранных интеллектуалов, которые нехорошо высказываются о нашей политике.
И не переводить их вообще.